Conquering the Apex: Precision Chassis Dynamics & Sideslip Telemetry for High-Speed Autonomous Racing