Sub-Millimeter Precision Tool Tracking: How HSVT Eliminates Optical Dropouts